Clone LS3/5A 史特灵

点击所有照片放大。

Letter from Shenzhen (22-15): 史特灵 LS3/5A, Part I

Canare 4S10F 喇叭线 和脚架

To Non-Chinese Readers: The Chinese products discussed here are not available outside China, so this is written for Hong Kong readers mainly. I let you know this to save you the bother of translating.

Update 更新：Part II 讨论史特灵 11 ohm 版本，必读。

我這博客十幾歲了，讀者來自世界各地，所以幾乎沒有用中文寫作。由於 Blogspot 系屬 Google，除非翻牆大陸看不到，可以說我和大陸發燒友沒有緣分。現在身處的深圳也不像廣州邊圍，絕對不是發燒重地，暫時沒有臭味相投的同好。曰：得之淡然, 失之坦然, 爭其必然, 順其自然。香港就不一樣，什麼都看得到，而大部分朋友和讀者都懂英文，所以沒有問題。看瀏覽統計（右下方），香港向居第二位，仅次花旗，讀者是不少的。這一次中文寫作可以說是絕無僅有。為什麼是例外？因為事關淘寶雙十一，而提及的寶貝暫時似乎沒有賣到國外去的。這篇文章是特地為香港讀者們寫的，雖然有點姍姍來遲，希望有人 get 到。 很久以來 我都很少買國產貨。可是暫時身在國內，近身的三妻四妾又未能跟隨，只能構思用少許錢另結新歡。另一原因是因為國貨（比如最重要的變壓器/牛）現在進步了很多。不像外國和香港那一些靠餘蔭吃飯的品牌（非音響的經典例子是掛羊頭賣狗肉的藍妹啤酒），賣得死貴還有屎忽佬上門，國內市場更加殘酷。君不見，非常多以前品牌已經式微或落幕？想多了解我最近歷程的朋友可以看這篇文章，比較詳細介紹我現在的音響。比起我在美國和香港，這裡低檔很多，但絕對聽得，照樣可以非常享受音樂。對我來說玩音響是提升聽音樂的樂趣，而不是音響是樂趣而音樂是工具 - 精神享受和提升，而不是流於玩物。當然，玩物和精神層面是互不排除的，但切勿本末倒置。 淘寶雙十一不是每樣東西都會便宜，有的把價錢提高再減，但是如果你有經常留意的話確實可以省一點錢。像跨店200減30這種活動只有部分商家參與。第一輪的活動已經過去了；第二輪在11/10 晚上八點展開，11/11 半夜結束。這裡我推薦3樣東西。 第一個討論的是所謂復刻LS3/5A。這些在香港台灣也聽過不少，包括英國所謂嫡系的 Stirling 和 Falcon。說後兩者，聲音雖然頗有以前影子，卻不免現代化，高音多些，低音較快而節奏感也會緊湊一些；中音為主者可能會有保留，而古墓派就不用提了。大陸有不少復刻者，效果參差，有的能入木兩分，其餘頗有偏差。價錢如所謂復刻西電一樣，比較便宜到揾笨價都有。 這裡說說 LS3/5A，那些自命不凡的 3/5A 專家，很多其實品味非常狹窄，一日三餐蔡琴。算吧啦！這些人，換膽多過吃飯，開機就像有人按門鈴，“是誰...是誰...”。音樂修養差些不是問題，但沒能力駕馭大些的系統卻是。這些人搞的 Tannoy, Spendor BC1 之類大多慘不忍聽，只能玩3/5A。我不屬於這類認為 3/5A 是全世界最好的喇叭的人，但我認為它是一對經典的小喇叭，如友人 icefox 的口頭禪，“夠聽”和“正經”。如果你像我，聽大編制交響樂，那它在香港寸金尺土的小廳房是勉強可以的（這裡和這裡有我以前在香港斗廳和其它喇叭的比較）。一般人說 3/5A最適合聽小品，但其實也不盡然。經典LS3/5A的速度，無論 11 或 15 ohm, 尤其低音，都有點慢，聽蔡琴沒問題，但聽打擊樂器佔重要位置的音樂，就算是小編制爵士3重奏也絕對不完美，總感覺欠了點什麼。編制其實在音樂里佔非常重要的位置。華人發燒友愛聽人聲和小提琴，這本來不是問題，但完全忽略伴奏和合奏就是大問題。我最怕發燒友播貝多芬小提琴協奏曲，因為主人只聽“一支弓”，完全不知道那樂隊聲音有多差，而我們要忍受很久獨奏才出場。另外最怕 Brubeck 的 Take Five。這3人組喜歡玩弄拍子，但其實並不怎樣 Swing。播放必需明快, 但在香港鮮有聽到合格的，通常令人昏昏欲睡。有人問大神 Charles Mingus 到底 Brubeck 是不是 Swing? 他的答案可妙：他自己認為是的話，那就是。這句名言可以展升到音響那些認為自己天下無敵的人的身上。 自己聽 LS3/5A 已經有40多年，順年份回溯，賣掉的有古早11 ohm 單柱 Rogers, Spendor，Harbeth 兩對; 11 ohm bi-wire 有 KEF，Spendor 兩對；古早 15 ohm Rogers 兩對。現在仍然擁有 15 ohm Chartwell 和 Audiomaster（在美國）。沒有“是誰...”來“是誰...”去，但大體聽感的比較當然是有的。差別說大不大，說小不小，有的朦，有的豬油羔般慢，也有的過分高清，絕對不是所有都有留下的價值，故也有沽出。最後期的 KEF Rosewood 版，有一點高清但我喜歡它較爽的聲底，和現在英國那些復刻有點相似。這裡順便一提變種 Harbeth P3ESR，這版本比以前的 P3 好很多，值得一聽 (這裡有和 3/5A 的比較)。至於 Spendor 那些 S3/5 類，聲音對我來說都太纖瘦，不是我杯茶（我還是 Spendor 粉絲呢）。 寫這些是讓讀者知道我對 LS3/5A 有一定的了解，也不會被變種或複刻輕易動搖的。那為什麼我在深圳還是買了復刻版？很簡單，我需要一對便宜的喇叭，而大陸喇叭很多聲音都不平衡（其實外國也是），我也沒有興趣到處去試聽。除了天經地義的謀利，3/5A復刻者起碼有個初心，知道自己的方向（做不做得到是另一回事）。就算次的研發都需要非常多時間和耐心，不是每個人可以或想做的。

https://m.tb.cn/h.UTgJAm6?tk=g3pedYo22wY

本著雖不中亦不遠矣的希望，幾個月前我購買了聯盟音響的 Anubis LS3/5A（前文有提及；是現代化 8ohm）。效果還可以，但起初有一點化不開的感覺。本來也安分的，但靠近雙十一發現了這所謂 Stirling 的產品，立馬被吸引了。應該是新推的，以前沒有見過。這也是第一遭國人復刻一個英國復刻版！有趣！史特灵是国内注册商标，但單元標著 Beydas Audio。把心一橫，拍了下來。 2380 人仔，比 Anubis 貴 400。寫這文章做了點研究，廣州貝達思有出CD機及喇叭等，還說自己有英國傳承。那一段公司歷史簡直精彩過神話，這裡不引述，自己查看把。 包裝超妥當。國內買喇叭有土炮喇叭線送。用廉價數碼機 Aiyima 接好，一開聲我就跳了起來。 Bingo，掂呀！如賈平凹小說（通常超鹹濕，東方日報可以行埋一邊）下刪3000字。一個星期了，還在聽。沒有任何抱怨。沒有舊款有時候的拖泥帶水，沒有新的可能過分高清，一切自然。你可以當它是靠近 KEF 和現在英國復刻那些品牌的變種，但高音可能更滑一些。換線就可迎合自己口味，非常敏感。音場深遠，高低平衡，能量感好，彈跳力佳，現場感強，无论人声，爵士古典，沒有什麼可挑剔的。是真木皮，沒有 Anubis 好，但合格。重要的是，聲音徹底 PK 了 Anubis。重複友人 icefox 的口頭禪，“夠聽”和“正經”，是至高榮譽。這喇叭不難推，就算 300B 都非常靠譜，膽石皆怡。我知道，有人會問，有冇嗰祲馟先？答案1，冇乜，起碼在我這裡如此，因為我不要一祲馟；答案2，那些說3/5A和號角有音染的人認知有限，現在非常多的高端喇叭才有音染，中音不好就是一種負面的負音染！別忘了，3/5A 是科班出生，用來監聽的。中音大氣但天生沒有什麼馟，那是玩家賦予的。玩得不好，35 也可以變 67；玩得好，其它有質素的小喇叭，如經典Sonus faber 和 Ensemble Reference,一樣可以祲祲馟。曰：人追求音色，但音色跟人, 看你是什麼人。我說千萬不要像狗一樣，重复無止地追自己尾巴。後者大有人在，但有什麼關係呢？自己開心就好。說到狗，有一個朋友一開機他那條就哀鳴著撤退，真人真事。所以再靚聲也要顧及家人感受。 現在只有兩個選擇。 15 ohm是所謂黑檀木，有淺色斑馬紋的（見圖），也就是我的。 11ohm是所謂白樺。這個有趣，我相信單元都一樣的，只不過分音器應該不同。我覺得沒有必要執著，你喜歡哪一個顏色就買。這是bi-wire設計，而jumper是一條不起眼的小銅柱，但別小看它，放到 Anubis 身上 PK 了它本身帶的鍍銀線。

https://m.tb.cn/h.U5pssnU?tk=HdeDdYofYAa

第二說的是腳架。同時我買了這便宜全鐵腳架（千萬不要買MDF面板的）。 ”Stirling” 一放上去就牛逼。這腳架需要自己組裝，沒多少時間。我家木地板，所以我把較尖的腳釘向上，而圓的旋鈕在下面，不會刮地板。聲音超好，如果你需要腳架，選擇適合你的高度（那些說 24 寸最好的老屎忽都是矮仔）。在客廳，我把 Anubis 放上去，聲音像通了電，改善令人咋舌（但還是不及 Stirling）。通常香港人喜歡焊死的 Foundation，是勉強可以的，但土炮就非常難聽，重之餘還大而不當。我喜歡輕盈點的，這產品是我杯茶，就是頂版大了一些。打磨靠譜，我覺得比 Foundation 好看好聲，見仁見智吧。另外，見圖，我把兩個喇叭跟來的貼膠貼在腳架前面邊上2點，後面沒有貼，這樣有些3點避震的作用。聲音一流。

https://m.tb.cn/h.UTgpubt?tk=laBbdYoYe4I 第三說的是喇叭線。如果需要 bi-wire， 4 蕊我推薦 Canare 的 4S10F。 20 人仔 一米，聲音像我緣用但现在沒有的 Belden 9497，一級棒！ PK 了我家其它喇叭線，包括那些跟喇叭來的。香港有代理，雅歌也有一些，但未必有這平價系列。其它成员应该一样好的。 所費無幾，加上你自己的音源，就可享受；你不會停下來的，晚晚通頂也不為奇。我寫得慢是因為不停地翻舊歌來聽。如果你想，但是沒有擁有過 LS3/5A, 怕買二手中招而覺得英國新的複刻太貴，這是你的機會。用十分一的價錢可以模擬到 LS3/5A 的魅力，還用想嗎？不要忘記，要用腳架。但我更想說的是，就算你是老用家（像我）你可能也會有驚喜！我是折服了的。不單如此，這 Stirling 還刺激起我要把 Anubis 搞得更好的意欲（我會打開它，看有什麼可以摩的）。 像這裡3圓店的口號，這個價錢買不了上當。行動要及時，但錯過也可能沒有問題，淘寶時常有活動，總有下一次，但可能價錢會有小調整。有個小顧慮，廣州很多地方都封了，不幸的話發貨會慢，但 Stirling 商家 HiFi Music 是 Beydas 官方代理，可靠的。如果你被我煽動而買了，麻煩你回來留言，說說你的感覺，好壞都歡迎。但千萬不要問我關於操作淘寶的問題，沒有時間回复，寫這文章已花了我幾天，不懂的話向身邊朋友求救。

我是 35 仔群里的 25 仔，也时常是胆机和黑胶羊群里的狼。虽然脚踏多船，却越简单越好，也从不人云亦云。这是乱世，连音响都充斥着假新闻，靠自己的耳朵最可靠。共勉之。

附录：

1）想知道联盟音响的 Anubis 有多离谱，看这里。

2）我最近买的东西记录在这里，有的 12.12 可能会少许折扣。